1-я Царств
глава 24 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Потом встал и Давид, и вышел из пещеры, и закричал вслед Саула, говоря: господин мой, царь! Саул оглянулся назад, и Давид пал лицом на землю и поклонился ему.
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
David said to Saul, “Why do you listen to the words of men, saying, ‘Behold, David seeks to harm you’?
And David said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Behold, David seeks your harm’?
He said to Saul, “Why do you listen when men say, ‘David is bent on harming you’?
And David said to Saul: “Why do you listen to the words of men who say, ‘Indeed David seeks your harm’?
Then he shouted to Saul, “Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?