1-я Царств
глава 21 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал Анхус рабам своим: видите, он человек сумасшедший; для чего вы привели его ко мне?

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?

Then Achish said to his servants, “Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

Achish said to his servants, “Look at the man! He is insane! Why bring him to me?

Then Achish said to his servants, “Look, you see the man is insane. Why have you brought him to me?

Finally, King Achish said to his men, “Must you bring me a madman?