1-я Царств
глава 16 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказали слуги Сауловы ему: вот, злой дух от Бога возмущает тебя;

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Saul’s servants then said to him, “Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.

And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.

Saul’s attendants said to him, “See, an evil spirit from God is tormenting you.

And Saul’s servants said to him, “Surely, a distressing spirit from God is troubling you.

Some of Saul’s servants said to him, “A tormenting spirit from God is troubling you.