1-я Царств
глава 15 стих 25

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

теперь же сними с меня грех мой и воротись со мною, чтобы я поклонился Господу.

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

“Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD.”

Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may bow before the Lord.”

Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.”

Now therefore, please pardon my sin, and return with me, that I may worship the Lord.”

But now, please forgive my sin and come back with me so that I may worship the LORD.”