Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 15:24   1Цар1 Царств 15:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:25 / 1Цар 15:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:25

теперь же сними 5375 с меня грех 2403 мой и воротись 7725 со мною, чтобы я поклонился 7812 Господу. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֕ה 6258 שָׂ֥א 5375 נָ֖א 4994 אֶת־ 853 חַטָּאתִ֑י 2403 וְשׁ֣וּב 7725 עִמִּ֔י 5973 וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה 7812 לַֽיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἆρον 142 V-AAD-2S δὴ 1161 PRT τὸ 3588 T-ASN ἁμάρτημά 265 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνάστρεψον 390 V-FAPAS μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ προσκυνήσω 4352 V-AAS-1S κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:24   1Цар1 Царств 15:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.