1-я Царств
глава 14 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, which a yoke of oxen might plow.
That first slaughter which Jonathan and his armor bearer made was about twenty men within about half a furrow in an acre of land.
And that first strike, which Jonathan and his armor-bearer made, killed about twenty men within as it were half a furrow’s length in an acrec of land.
In that first attack Jonathan and his armor-bearer killed some twenty men in an area of about half an acre.
That first slaughter which Jonathan and his armorbearer made was about twenty men within about [c]half an acre of land.
They killed some twenty men in all, and their bodies were scattered over about half an acre.b