1-я Царств
глава 1 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И отвечал Илий, и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твоё, чего ты просила у Него.

Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

Then Eli answered and said, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him.”

Then Eli answered, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”

Eli answered, “Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him.”

Then Eli answered and said, “Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.”

“In that case,” Eli said, “go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him.”