Руфь
глава 1 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ноеминь сказала Руфи: вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткою твоею.
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”
And she said, “See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”
“Look,” said Naomi, “your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”
And she said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”
“Look,” Naomi said to her, “your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”