Судьи
глава 5 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа, Бога Израилева.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
“The mountains quaked at the presence of the LORD, This Sinai, at the presence of the LORD, the God of Israel.
The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord,a the God of Israel.
The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
The mountains [c]gushed before the Lord, This Sinai, before the Lord God of Israel.
The mountains quaked in the presence of the LORD, the God of Mount Sinai — in the presence of the LORD, the God of Israel.