Судьи
глава 5 стих 21
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
“The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. O my soul, march on with strength.
The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon. O my soul, march on in strength!
The Kishon River swept them away — that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!