Судьи
глава 21 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
“This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every man and every woman who has lain with a man.”
This is what you shall do: every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction.”
“This is what you are to do,” they said. “Kill every male and every woman who is not a virgin.”
And this is the thing that you shall do: You shall utterly destroy every male, and every woman who has known a man intimately.”
“This is what you are to do,” they said. “Completely destroya all the males and every woman who is not a virgin.”