Откровение Иоанна
глава 21 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его — Агнец.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illumined it, and its lamp is the Lamb.

And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.

The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.

The city had no need of the sun or of the moon to shine [l]in it, for the [m]glory of God illuminated it. The Lamb is its light.

And the city has no need of sun or moon, for the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its light.