Откровение Иоанна
глава 15 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,

After this I looked, and the sanctuary of the tentb of witness in heaven was opened,

After this I looked, and I saw in heaven the temple — that is, the tabernacle of the covenant law — and it was opened.

After these things I looked, and [c]behold, the [d]temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Then I looked and saw that the Temple in heaven, God’s Tabernacle, was thrown wide open.