Откровение Иоанна
глава 1 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и, обратившись, увидел семь золотых светильников

And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;

Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,

I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,

Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,

When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands.