Послание к Евреям
глава 9 стих 25
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и не для того, чтобы многократно приносить Себя, как первосвященник входит во святилище каждогодно с чужою кровью;
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,
Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place every year with blood that is not his own.
not that He should offer Himself often, as the high priest enters the Most Holy Place every year with blood of another —
And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.