Послание к Евреям
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем большую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его,
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses — as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.
Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.