Послание к Евреям
глава 3 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God.
Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
Be careful then, dear brothers and sisters.f Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.