Послание к Евреям
глава 2 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твёрдо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,
For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution,
For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just [b]reward,
For the message God delivered through angels has always stood firm, and every violation of the law and every act of disobedience was punished.