Послание к Евреям
глава 12 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: «если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями или поражен стрелою»;
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
For they could not bear the command, “IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED.”
For they could not endure the order that was given, “If even a beast touches the mountain, it shall be stoned.”
because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”c
(For they could not endure what was commanded: “And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned [i]or shot with an arrow.”
They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”i