1-е послание Тимофею
глава 1 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,

I thank him who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, appointing me to his service,

I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me trustworthy, appointing me to his service.

And I thank Christ Jesus our Lord who has enabled me, because He counted me faithful, putting me into the ministry,

I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength to do his work. He considered me trustworthy and appointed me to serve him,