Иисус Навин
глава 9 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.

Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.