Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 9:14   НавИисус Навин 9:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:15 / Нав 9:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:15

И заключил 6213 Иисус 3091 с ними мир 7965 и постановил 3772 с ними условие 1285 в том, что он сохранит 2421 им жизнь; 2421 и поклялись 7650 им начальники 5387 общества. 5712

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַשׂ 6213 לָהֶ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 שָׁל֔וֹם 7965 וַיִּכְרֹ֥ת 3772 לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית 1285 לְחַיּוֹתָ֑ם 2421 וַיִּשָּׁבְע֣וּ 7650 לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י 5387 הָעֵדָֽה׃ 5712

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM εἰρήνην 1515 N-ASF καὶ 2532 CONJ διέθετο 1303 V-ANI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM διαθήκην 1242 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN διασῶσαι 1295 V-AAN αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ὤμοσαν 3660 V-AAI-3P αὐτοῖς 846 D-DPM οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς. 4864 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:14   НавИисус Навин 9:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.