Иисус Навин
глава 10 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь так слушал бы голос человеческий. Ибо Господь сражался за Израиля.
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
There was no day like that before it or after it, when the LORD listened to the voice of a man; for the LORD fought for Israel.
There has been no day like it before or since, when the Lord heeded the voice of a man, for the Lord fought for Israel.
There has never been a day like it before or since, a day when the Lord listened to a human being. Surely the Lord was fighting for Israel!
And there has been no day like that, before it or after it, that the Lord heeded the voice of a man; for the Lord fought for Israel.
There has never been a day like this one before or since, when the LORD answered such a prayer. Surely the LORD fought for Israel that day!