1-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
so that no one would be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this.
that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
so that no one would be unsettled by these trials. For you know quite well that we are destined for them.
that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.
and to keep you from being shaken by the troubles you were going through. But you know that we are destined for such troubles.