Послание к Колоссянам
глава 4 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Свидетельствую о нём, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.

For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.

For I bear him witness that he has a great [d]zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.

I can assure you that he prays hard for you and also for the believers in Laodicea and Hierapolis.