Послание к Колоссянам
глава 1 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
being strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy;
being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,
strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;
We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,c