Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.
complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.
fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.