Послание к Галатам
глава 3 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона сие производит или через наставление в вере?
He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?
Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith —
So again I ask, does God give you his Spirit and work miracles among you by the works of the law, or by your believing what you heard?
Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith? —
I ask you again, does God give you the Holy Spirit and work miracles among you because you obey the law? Of course not! It is because you believe the message you heard about Christ.