2-е послание Коринфянам
глава 8 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift.
avoiding this: that anyone should blame us in this lavish gift which is administered by us —
We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift.