2-е послание Коринфянам
глава 4 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,

For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.

For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,

For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!