2-е послание Коринфянам
глава 2 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо если я огорчаю вас, то кто обрадует меня, как не тот, кто огорчен мною?

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?

For if I cause you pain, who is there to make me glad but the one whom I have pained?

For if I grieve you, who is left to make me glad but you whom I have grieved?

For if I make you sorrowful, then who is he who makes me glad but the one who is made sorrowful by me?

For if I cause you grief, who will make me glad? Certainly not someone I have grieved.