1-е послание Коринфянам
глава 8 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat.
Food will not commend us to God. We are no worse off if we do not eat, and no better off if we do.
But food does not bring us near to God; we are no worse if we do not eat, and no better if we do.
But food does not commend us to God; for neither if we eat are we the better, nor if we do not eat are we the worse.
It’s true that we can’t win God’s approval by what we eat. We don’t lose anything if we don’t eat it, and we don’t gain anything if we do.