Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 5 стих 5

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Кор1 Коринфянам 5:4   1Кор1 Коринфянам 5:6 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 5:5 / 1Кор 5:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

King James Bible KJV

To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

New American Standard Bible NASB

I have decided to deliver such a one to Satan for the destruction of his flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

English Standard Version ESV

you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.a

New International Version NIV

hand this man over to Satan for the destruction of the flesh,ab so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

New King James Version NKJV

deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that his spirit may be saved in the day of the Lord [c]Jesus.

New Living Translation NLT

Then you must throw this man out and hand him over to Satan so that his sinful nature will be destroyedd and he himselfe will be saved on the day the Lordf returns.

← 1Кор1 Коринфянам 5:4   1Кор1 Коринфянам 5:6 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.