1-е послание Коринфянам
глава 5 стих 3
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А я, отсутствуя телом, но присутствуя у вас духом, уже решил, как бы находясь у вас: сделавшего такое дело,
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
For though absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing.
For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this.
For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.
Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit.b And as though I were there, I have already passed judgment on this man