1-е послание Коринфянам
глава 16 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,

I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

I rejoice over the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part.

I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have made up for your absence,

I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.

I am glad about the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they supplied.

I am very glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have come here. They have been providing the help you weren’t here to give me.