1-е послание Коринфянам
глава 15 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,

Now I would remind you, brothers,a of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,

Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.

Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you received and in which you stand,

Let me now remind you, dear brothers and sisters,a of the Good News I preached to you before. You welcomed it then, and you still stand firm in it.