1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 2

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.

Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.

You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.

You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.

You know that[a] you were Gentiles, carried away to these dumb[b] idols, however you were led.

You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.