1-е послание Коринфянам
глава 11 стих 29

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо кто ест и пьет недостойно, тот ест и пьет осуждение себе, не рассуждая о Теле Господнем.

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.

For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.

For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.

For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.

For he who eats and drinks [g]in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the [h]Lord’s body.

For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ,h you are eating and drinking God’s judgment upon yourself.