1-е послание Коринфянам
глава 11 стих 24

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, ядите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание».

And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body, which is forf you. Do this in remembrance of me.”g

and when he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

and when He had given thanks, He broke it and said, [d]“Take, eat; this is My body which is [e]broken for you; do this in remembrance of Me.”

and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said, “This is my body, which is given for you.f Do this in remembrance of me.”