1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 19

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо написано: «погублю мудрость мудрецов, и разум разумных отвергну».

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

For it is written, “I WILL DESTROY THE WISDOM OF THE WISE, AND THE CLEVERNESS OF THE CLEVER I WILL SET ASIDE.”

For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.”

For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”c

For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent.”

As the Scriptures say, “I will destroy the wisdom of the wise and discard the intelligence of the intelligent.”e