Послание к Римлянам
глава 7 стих 20

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.

Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Now if I do what I will not to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.