Послание Иуды
глава 1 стих 24

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,

Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy —

Now to Him who is able to keep [m]you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy,

Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.