Второзаконие
глава 5 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
‘You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
“‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.
“You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him [f]guiltless who takes His name in vain.
“You must not misuse the name of the LORD your God. The LORD will not let you go unpunished if you misuse his name.