Номера Стронга: Второзаконие
глава 5 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 5:11
Не произноси 5375 имени 8034 Господа, 3068 Бога 430 твоего, напрасно; 7723 ибо не оставит 5352 Господь 3068 без 5352 наказания 5352 того, кто употребляет 5375 имя 8034 Его напрасно. 7723Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לֹ֥א 3808 תִשָּׂ֛א 5375 אֶת־ 853 שֵֽׁם־ 8034 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 לַשָּׁ֑וְא 7723 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 יְנַקֶּה֙ 5352 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 יִשָּׂ֥א 5375 אֶת־ 853 שְׁמ֖וֹ 8034 לַשָּֽׁוְא׃ 7723 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти