Второзаконие
глава 4 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или женщину,

Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,

beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female,

so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman,

lest you act corruptly and make for yourselves a carved image in the [e]form of any figure: the likeness of male or female,

So do not corrupt yourselves by making an idol in any form — whether of a man or a woman,