Второзаконие
глава 32 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
“Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.
Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?
Is this the way you repay the Lord, you foolish and unwise people? Is he not your Father, your Creator,a who made you and formed you?
Do you thus deal[b] with the Lord, O foolish and unwise people? Is He not your Father, who bought you? Has He not made you and established you?
Is this the way you repay the LORD, you foolish and senseless people? Isn’t he your Father who created you? Has he not made you and established you?