Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 32:5   ВторВторозаконие 32:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:6 / Втор 32:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:6

Сие ли воздаете 1580 вы Господу, 3068 народ 5971 глупый 5036 и несмысленный? 2450 не Он ли Отец 1 твой, [Который] усвоил 7069 тебя, создал 6213 тебя и устроил 3559 тебя?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲ־ 3068 לַיְהוָה֙ 3068 תִּגְמְלוּ־ 1580 זֹ֔את 2063 עַ֥ם 5971 נָבָ֖ל 5036 וְלֹ֣א 3808 חָכָ֑ם 2450 הֲלוֹא־ 3808 הוּא֙ 1931 אָבִ֣יךָ 1 קָּנֶ֔ךָ 7069 ה֥וּא 1931 עָֽשְׂךָ֖ 6213 וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ 3559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ταῦτα 3778 D-APN κυρίῳ 2962 N-DSM ἀνταποδίδοτε 467 V-PAI-2P οὕτω, 3778 ADV λαὸς 2992 N-NSM μωρὸς 3474 A-NSM καὶ 2532 CONJ οὐχὶ 3364 ADV σοφός; 4680 A-NSM οὐκ 3756 ADV αὐτὸς 846 D-NSM οὗτός 3778 D-NSM σου 4771 P-GS πατὴρ 3962 N-NSM ἐκτήσατό 2932 V-ANI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐποίησέν 4160 V-AAI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔκτισέν 2936 V-AAI-3S σε; 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:5   ВторВторозаконие 32:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.