Второзаконие
глава 32 стих 2
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Польется, как дождь, учение моё, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
“Let my teaching drop as the rain, My speech distill as the dew, As the droplets on the fresh grass And as the showers on the herb.
May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb.
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
Let my [a]teaching drop as the rain, My speech distill as the dew, As raindrops on the tender herb, And as showers on the grass.
Let my teaching fall on you like rain; let my speech settle like dew. Let my words fall like rain on tender grass, like gentle showers on young plants.