Второзаконие
глава 26 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и Господь обещал тебе ныне, что ты будешь собственным Его народом, как Он говорил тебе, если ты будешь хранить все заповеди Его,
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
“The LORD has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;
And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,
And the Lord has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.
Also today the Lord has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments,
The LORD has declared today that you are his people, his own special treasure, just as he promised, and that you must obey all his commands.