Второзаконие
глава 24 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берёт в залог душу.
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
“No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
“No one shall take a mill or an upper millstone in pledge, for that would be taking a life in pledge.
Do not take a pair of millstones — not even the upper one — as security for a debt, because that would be taking a person’s livelihood as security.
“No man shall take the lower or the upper millstone in pledge, for he takes [c]one’s living in pledge.
“It is wrong to take a set of millstones, or even just the upper millstone, as security for a loan, for the owner uses it to make a living.